Отзыв на «Махабхарата»

Сериал «Махабхарата» снят по одноименному эпосу, которому несколько тысяч лет. Махабхарата не только старше библии и уж тем паче корана, но и по объёму превосходит их. Об этом великом произведении можно писать много, но я напишу главное. Махабхарата многим людям несёт не только глоток свежего воздуха, но и соломинку, за которую можно ухватиться, дабы не утонуть в большом плавании под названием «Жизнь». Жемчужина Махабхараты бхагавад-гита. Без неё Махабхарата не была бы столь почитаема.
Махабхарата состоит из 18 книг. Она настолько огромна, что полного русского перевода этой великой книги на русский язык всё ещё не существует. И это при том, что работа над этим началась аж в далёком-далёком 1939 году. На данный момент переведено 17 книг. Осталась ещё 1. Только вдумайтесь:её переводят уже более 70 лет! Скачать эти 17 книг можно по сцылко.
Но есть и литературные переложения в исполнении Баламута, Жуковского, Морозова.
Понятно, что читать многим лень и некогда, поэтому предлагаю хотя бы посмотреть сериал, снятый по Махабхарате. Сериалов снято несколько. Я посмотрел тот, что был снят в 2013 году. Он состоит из 267 серий.
Вот уже более 10 лет как ни разу не просмотрел полностью ни один сериал. Что касается индийских кино, то после первого фильма решил больше ничего подобного не смотреть. Но там и сям в Интернетах и в телевизорах стал натыкаться на ссылки на махабхарату. Ещё чаще — на бхагавад-гита. В итоге пришёл к выводу, что как минимум краткое содержание махабхараты я прочесть просто обязан. Но тут, к счастью, наткнулся на свежий одноимённый сериал. Скачал все 267 серий за 9 часов. Это заняло 235 Гб. Каждая серия идёт около 21 минуты, окромя первой, которая идёт 40 минут. Итого около 95 часов. В интернетах люди пишут, что смотрели кто два месяца, кто пол года. Одна девушка пишет, что смотрела 45 дней и на это время бросила всё — и йогу, и всё прочее. Я, к своему немалому удивлению, просмотрел всё за 14 дней. Причём не просто просмотрел, а конспектировал всё самое важное и перематывал назад по три, четыре раза до тех пор, пока не понимал суть. Мог бы уложиться и в 10 дней, но во-первых, 2 дня у меня выпало из-за обстоятельств непреодолимой силы. А во-вторых изначально не ставил себе цели просмотреть так быстро. Но последнюю неделю смотрел ударными темпами по 10, 11, 12 часов в день.

Нашёл невероятное количество восторженных отзывов о этом сериале и только лишь 3 негативных. Но эти 3 человека посмотрели лишь чуть — чуть и бросили. Надо сказать, что первые 30 серий у меня тоже было желание бросить просмотр. Раздражала типично индийская манера подачи фильма — одним махом всех убивахом, постоянные слёзы и т.п. Но больше всего бесило то, что после каждого эпизода камера крупным планом в течении нескольких секунд показывала лицо каждого персонажа. Ну, типа, как этот отреагировал, как этот, как этот. Если бы сериал снимали русские, то тот же материал могли бы отснять за в 2 раза меньшее количество серий. Но Болливуд есть Болливуд, мать его… Но решил продолжать просмотр по 2 причинам:
1)из уважения к этому воистину древнему памятнику культуры
2)прекрасно понимал, что в сериале будут очень умные вещи, которые надо надо знать.
Далее уже вполне втянулся и сильное желание бросить просмотр возникло лишь где-то в 40 серии, когда я увидел жуткую несправедливость в исполнении одно гуру, который приказал одному из парнишек, желавшему стать его учеником, отрезать себе палец. Но, к счастью, вскоре было объяснение этому поступку и можно было со спокойной душой смотреть дальше. К тому же дальше ситуация стала накаляться и показывание реакции каждого персонажа уже не стало так раздражать, как раньше. Даже порою смотрел на эти реакции с интересом.
Примерно в середине фильма я первый раз заревел. Тогда я поймал себя на мысли, что нахожусь в состоянии ужаса. Я был просто ошарашен той чудовищной драмой, что стала разворачиваться на моих глазах. Тогда я подумал:»Чёрт побери! Это ведь лишь середина сериала! Ещё 50 часов смотреть! Что же будет дальше, если уже сейчас такое творится, что смотреть на это страшно?»
Дальше я ревел ещё дважды. Но все три ревения были достаточно далеко разнесены друг ото друга. То есть такие эмоции были вызваны разными причинами.
Исписал 6 тетрадных листов. Исписал бы ещё листа 4, но нашёл тексты некоторых серий, так что необходимость конспектирования отпала.
Есть три версии озвучки. Одна из них с многоголосым переводом, от которого все плюются при просмотре. Так что если смотреть, то только в озвучке замечательной гёрлз Яшодарани Даси. Это закадровый перевод синхронный с индийской озвучкой. Получилось идеально. По крайней мере одному человеку уж точно лучше не озвучить всех героев. У этого перевода есть своя изюминка — так смешно Шакуни в некоторые моменты произносит своё тягучее «Вааасуудеебии Криишнаа», что начинаешь смеяться.
Ниже вы можете увидеть физиономию Шакуни.

Вообще этот Шакуни сыграл идеально. Наверное, лучше сыграть было бы невозможно. Причём его игра даже в мелочах пронизана смыслом.
Позволю себе откопипастить комментарий одного человека о нём:

Не зря у Шакуни гнилые зубы — в Индии в частности, есть мнение, что если человек много лжет или сквернословит, то у него портятся зубы. И глаз свой Шакуни прикрывает не просто так. Опять же в Индии принято считать, что тот, кто во время разговора щурит один глаз, то лжет или задумывает хитрость. Еще один «говорящий» элемент образа Шакуни — характерный жест двумя пальцами — указательным и средним. В танцевальном искусстве Индии стилизованная хаста этих пальцев имеет значение — «хитрость»

Кроме того, в озвучке Яшодорани Даси очень доставляют яростные душераздирающие вопли Арджуны. Не могу припомнить, чтобы кто-нибудь в каком-нибудь фильме хоть разок крикнул более яростно, чем он. У него аж вены на голове вспучиваются от такого рёва.

Перед просмотром сериала не просто прочтите, а прочувствуйте, что такое дхарма. Это крайне важно. Это самое упоминаемое слово в Махабхарате. Там всё завязано на этом понятии.
А теперь подвожу итог: 1 серию хохотал, 3 серии ревел. В сериале такие полезные вещи говорятся, что не записывать их — глупость. В 209-211 сериях даётся очень мощная инфа, которая просто срывает крышу тем фактом, что такое было известно уже тысячи лет назад, а многие этой информацией до сих пор не обладают. Сериал создаёт цунами светлых, тёплых чувств, большого желания жить праведно ни смотря ни на что, вопреки всему, побуждает вести себя с любыми людьми, как благородный рыцарь с девушкой. В общем, есть библия, а есть махабхарата. С одной стороны, вещи несравнимые, но, с другой, библию читать всем лень, а сериал махабхарата смотреть никому не лень. Так что если хотите, чтоб ваши дети стали джентльменами, обязательно покажите им ЭТО. Сериал содержит не просто шокирующие сцены, а сцены насилия и, наверно, он идёт под категорией 18+. Но я глубоко убеждён, что его надо показывать уже с 13-летнего возраста. То есть тогда, когда дети ещё являются пластилином. Тогда, когда из них ещё можно лепить хороших людей. Тогда, когда общество ещё не успело их напрочь сломать, превратив в гавно. Хотя, наткнулся на отзыв, где мать трёх детей:7,5 и 3 лет пишет, что она показывала его им. Семилетнего ребёнка, по её словам, трясло от негодования.
Этот сериал надо показывать в детских домах и тюрьмах. Так что было бы здорово, если бы каждый из вас написал бы письма во все места лишения свободы в вашем городе, во все детские дома с призывом показывать вот это. Почти всегда, выйдя из детских домов, дети становятся отбросами общества, моральными уродами. Так вот, сериал махабхарата — это довольно-таки неплохой фундамент, на который они могут опереться в большом плавании под названием «Жизнь».
Также было бы здорово выкладывать этот сериал на торрентах, видеохостингах. Запомните: чем на большее количество людей вы благотворно повлияете, тем большим смыслом будет наполнена ваша жизнь.

Способен ли кто поломать меня, произведя осмотр всея Махабхараты и заревев при этом меньше, чем три раза? Способен ли кто осмотреть её раньше, чем за 14 дней, ммм?

Кстати, насчёт рёва. Существуют 3 градации: 1)прослезиться(могу достаточно легко) 2)зареветь(наверно, существуют лишь 3-4 фильма, за просмотром которых ревел. Но я их не помню. Хотя просмотрел их несметное количество. Я не слишком сентиментальный человек. И 3 градация, самая мощная:зарыдать. Рыдал я только за 1 фильмом. Это был «История Хатико«. Т.е. то, что сериал трижды заставил зареветь — это показатель качества.

Шикарный сериал, нужно собрать подписи и запустить по центральному тв, вместе дебильных шоу

Огромное спасибо за раздачу! Шикарный сериал, очень красивый и поучительный!

Огромная благодарность за фильм! Удивительной красоты, прекрасная экранизация возвышенного писание МАХАБХАРАТА описывающие исторические события, над каждой строчкой которого можно размышлять годами.
Смотрим всей семъей!!!, даже бабушка и дедушка с удовольствием смотрят и спрашивают когда выйдет следующая серия)))

Огромная благодарность!!!) Сериал очень сильный, красивый, заставляющий об многом задуматься!

Посмотрела 209-211 серии, обрыдалась……… Как сильно, блин! а ведь это только фильм…

Спасибо за очередную серию!!!Просмотрев все 260 серий,как г-ся,на одном дыхании,испытав СТОЛЬКО эмоций,практически ОТКРЫВ себя заново,думала,в ожидании новых серий,успокоилась,и страсти улеглись,НО сегодня после просмотра 262 серии,убедилась,что МАХАБХАРАТА-самое БОЛЬШОЕ СОБЫТИЕ в моей жизни.СПАСИБО ВАМ!!!

Всё-таки ни один фильм ТАК не тронул ДУШУ! Это какое-то ВОЛШЕБСТВО…

отличный сериал, который надо смотреть всем!!

Спасибо за возможность скачать этот сериал с величайшим содержанием!

Просто потрясён проделанной работой уважаемых кинематографистов Индии. Особенная благодарность за перевод, тем кто озвучивал сериал. Всё доступно для понимания и смотрится с огромным интересом. Актёры подобраны бесподобно. То что происходило почти 6 тысяч лет назад, актуально и сегодня. Махабхарата — это кладезь житейской мудрости, в ней можно найти всё, начиная от воспитания детей до политики с военным искусством, принципы религии и взаимоотношения людей. Хотя Махабхарата — это только часть Шримад-Бхагаватам, но эта часть подобна драгоценному камню в ожерелье Вед. Смотрите этот сериал, и ваша жизнь станет лучше, потому что вы сами захотите изменить себя в лучшую сторону.

Подсел на Махабхарату!

Это то, что я искал и теперь я знаю в какую сторону двигаться дальше. Сказать, что кино хорошее — это ничего не сказать. Такое кино надо показывать детям в обязательном порядке и этого уже достаточно, чтобы изменить общество в лучшую сторону.
Конечно, не думаю, что христианская церковь одобрит такие фильмы, а хожу я туда по возможности с семьей ( чаще чем тот, кто вообще не ходит ). Но для меня лично христианство и то, что в фильме все это суть одно и тоже. Правильно говорит Кришна (надеюсь я его понял), что есть традиции, а есть некоторые вещи, которые выше традиций.
Вероятно тем кого заинтересовал фильм с точки зрения мудрости, стоит послушать и лекции Торсунова все таки он единственный, кто это все доносит на понятном для простого человека языке. Рекомендую.

Фильм отличный, смотрю с упоением. И да, это и наша история!

Большое спасибо за релиз. Я в восторге! Замечательный сериал, что называется, для души, для сердца и для глаз. Захотелось только немного посмотреть из любопытства и оторваться не могу. Красота во всем — актеры, наряды, пейзажи, замечательное качество, да ещё и поучительно-познавательно. Побольше бы таких сериалов! Индусы, как всегда, на высоте! Рекомендую, особенно, для молодёжи.

О, я наконец начала (в 10 раз уже) читать С УДОВОЛЬСТВИЕМ Бхагават Гиту, понимая героев, характеры, события, так интересно теперь! Так еще и все это дополнено комментариями Шрилы Прапхупады, вообще экстаз! ))

Я могу сказать то, что мы смотрим (что бы это ни было) влияет на нас, зачастую даже незаметно. Будь то фильм ужасов или духовный фильм. Особенно если в фильме присутствует большая психологическая нагрузка. В Махабхарате она огромна, и при этом она положительна, а значит фильм однозначно способствует духовному развитию каждого, кто его смотрит! Я лично по себе могу сказать, что с тех пор как смотрю его, мои взгляды на многие вещи непроизвольно стали совершенно другими, как например, отношение к родителям, к старшим, к мужу и вообще к людям. Настроение чаще положительное. Во время просмотра серий обычно бывает очень тепло на душе, особенно когда появляется Кришна, и все его слова откладываются в памяти как словесно-логической, так и эмоциональной, как произвольной, так и не произвольной. Сериал не просто приносит удовольствие, он учит. Всех благ всем и долгой вам жизни, друзья!

Замечательный сериал.Целая сокровищница мудрости и ненавязчивых наставлений

я стала более правильно выстраивать отношения со своим мужем. Проявлять по отношению к нему уважение и терпение. А также я поняла, насколько важно уважать своих родителей и почитать… У меня как раз не простые отношения с мамой… Сейчас работаю над тем, чтобы принимать ее такой, какая она есть…

одна Махабхарата дала мне больше чем все книжки что я читала,она преокрыла для меня щелочку,где можно увидеть Бога.

МАХАБХАРАТА-ЭТО ВЕЛИКОЕ ЧТО БЫЛО В МОЕЙ ЖИЗНИ.ЭТО-СЛЁЗЫ РУЧЬЁМ.ЭТО-ВЕЛИКОЛЕПИЕ.ЭТО ТО-ЧТО НАДО.

У меня произошёл огромный сдвиг: на примере Сатьявати у меня произошло озарение. Я вдруг ясно увидела то, что не осознавала больше 5 лет. Я увидела свои грехи по отношению к другим людям, которые с математической точностью вернулись бумерангом ко мне через семью. Это при том, что я последние годы много думала, много переосмысливала, много работала над собой, изучая ведические знания. Но духовная слепота, душили обиды на мужа и пр. А тут просто переворот- сначала было больно, а потом я испытала огромную благодарность Всевышнему за прозрение и возможность отработать свои грехи.

несколько раз пыталась прочитать и понять Блаватскую «Тайную доктрину» и вот услышала об этом сериале и попробовала посмотреть, теперь не могу оторваться от этого фильма!!! Душа успокоилась, радуется жизни и всему что есть, а книгу Блаватской теперь стало легче читать и воспринимать, т.е. мой ум теперь стал открываться и для знаний. Спасибо создателям сериала и переводчикам за прекрасный перевод!

Для тех кому интересно видение не только современных сценаристов и их понимание философии Махабхараты предлагаю посмотреть к сожалению отснятые только 94 серии этого эпоса 1988г. http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=96914 На мой взгляд в раннем сериале больше философской мудрости нравоучений и высказываний из первоисточника. Больше раскрыто ведических тайн. Не вправе осуждать но изменение содержания на своё усмотрение ведёт к подмене древнего восприятия морали и нравственности. Не говоря уже об урезании событий. Так как кроме событий линейных есть много подтекстовых.

Да, жаль, что этот сериал не был докончен (кстати, еще не факт, что новый сериал так же не закончится лишь битвой) — он не только ближе к тексту, но и подробнее. В новом сериале не разбирается ни рождение Бишмы, ни история династии Куру, а без этой предыстории в новом сериале тем, кто не знаком с текстом, будут не понятны аспекты поступков главных героев Хоть качество и эффекты уступают новому сериалу, я все же советую всем поклонникам Махабхараты посмотреть и эту старшую версию — поверьте, не пожалеете!

Сериал произвёл такое впечатление, что решил просмотреть данный сериал в версии 1988 года. Он в сети доступен лишь в ужасном качестве. Наверно, качество VHS, делённое на 2. К тому же одноголосый перевод. Но, как написано в двух комментариях выше, он лучше, чем в версии 2013 года. Также наткнувшись на эту сцылко, твёрдо решил скачать и просмотреть всё, что скрывается под спойлером «+Родственные раздачи, dvd, mp3, avi >>».

А теперь ниже я приведу свой конспект по сериалу «Махабхарата». Сразу предупреждаю, что Я НАЛОЖИЛ ПРОКЛЯТИЕ НА КАЖДОГО, КТО ПРОЧТЁТ ЕГО ДО КОНЦА СЕРИАЛА — ПОКА НЕ ПРОЧТЁТЕ МОЛИТВУ «КРИШНА ПОМИЛУЙ» 777 РАЗ, БУДЕТЕ ПИСЯТЬ И КАКАТЬ МИМО УНИТАЗА!!!11. Хотите быть прокляты — читайте. Шутка, конечно=)))))00. Эта гневная тирада прописными буквами жирным шрифтом написана для тех, кто любит пролистывать текст, читая по диагонали. Просто забочусь о том, чтоб они не испортили себе удовольствие, прочтя нижеследующее. Почти каждый человек может найти 20 минут в день(именно столько идёт каждая серия), дабы просмотреть 1 серию в сутки. Поверьте, если вы не читали Махабхарату, то вы сто пудов, нет, две тысячи пудов не пожалеете времени, потраченного на просмотр. Смотрите, терпите первые серий этак 30, потом будет интересней. А потом вы мне спасибо скажете. Если вы прочтёте, то что написано ниже, вы просто обломаете себе кайф. Этот конспект лишь для тех, кто либо уже просмотрел, либо просто не имеет возможности смотреть всё.

Итак, мой конспект по сериалу «Махабхарата».
Принцессе Бог Солнца зачал ребёнка непорочным путём. Она, опасаясь того, что её и её родню будут презирать за то, что она родила не за мужем, положила ребёнка в корзину и пустила по реке. Бог Солнца сказал, что ребёнок будет наделён особыми способностями. [В библии тоже Бог зачинает непорочным путём ребёнка Марии Магдалине. Окромя того, в библии Моисея также кладут в лукошко и отправляют по реке.]
Неоднократно говорится про астрологию. Благоприятное и неблагоприятное положение звёзд, планет, звёзды говорят то, звёзды говорят сё.
Крайне часто говорят о дхарме.
Неоднократно разные Боги зачинали женщинам детей.
Кришна говорит: «Когда человек за свои ошибки получает наказание, даже если оно справедливо, но его ум зачастую не может это принять и человек страдает. Возникает вопрос: в момент совершения проступка человек был совсем другим, но потом, осознав свою ошибку, он ее исправил и сам во многом изменился. Так неужели все равно он должен быть наказан? Но ведь любое действие всегда имеет последствия, вы просто получаете плоды своих поступков. Если вы одариваете кого-то любовью — вы обретаете счастье, если вы убьете кого-нибудь — впоследствии сами получите смертный приговор. Судят всегда по делам. Тогда получается, нет никакого смысла в искуплении и покаянии? Есть. Они безусловно очень ценны. Искупление и покаяние делают человека более сильным и готовят его к тому, чтобы достойно принять в будущем наказание за свои проступки. Есть ли какой-то смысл в принятии наказания без искупления? Подумайте об этом»
Кришна: «Столкнувшись с трудностями, человек может потерять веру в свои силы, потерять веру в силу добродетельных поступков, и тогда он может выбрать путь зла! Склонность к подлости и злодейству появляется у человека от неуверенности в себе. Только сильный человек может быть честным и благородным. Что же такое уверенность в себе? Когда кто-то считает, что жизненные тяготы и борьба ослабляют его, он теряет веру в себя. Вместо преодоления трудностей человек ищет как ему избавиться от них уловками и обманом. Но когда он верит, что преодоление трудностей сделает его сильнее, подобно тому, как тело укрепляется от физических усилий, тогда с решением каждой новой проблемы растёт и твёрдость его духа. Иначе говоря, уверенность в себе – это ничто иное, как состояние ума. Это просто особенность мировосприятия. Но как именно человек воспринимает мир, зависит только от него. Подумайте об этом!»
Кришна:»Дхарма основана на 5 принципах:знание, любовь, справедливость, преданность, терпение».
«Грехи и добродетели определяются только намерениями людей. Слона, посыпающего свою голову песком, можно обвинить в нечистоплотности, однако слон ведет себя так, чтобы избавиться от паразитов»..[Таким образом, я правильно в статье, написанной 3 месяцы назад, сформулировал понятие греха. В то время о махабхарате я только лишь краем уха слушал. Какой же я молодец! Хрю!]
В фильме часто идёт неприятное кастовое разделение. Например, ты сын колесничего и тебе нельзя то и нельзя сё. Порой реально бесит такая несправедливость. Но в середине фильма даётся ответ на это. Брахман говорит: «Всё определяет карма. Если в прошлой жизни человек причинял страдания людям, то в этой жизни его самого ждут страдания. Но если сейчас он терпеливо перенесёт все страдания, то его следующая жизнь будет счастливей.»
Жена Арджуны была разлучена с ним. Она спросила у Кришны:»Как я могу узнать, что с ним сейчас?» Кришна ответил:»Только в спокойной воде можно видеть отражение. Когда вы сможете успокоить свой разум, вы сможете увидеть Арджуну». [Другими словами, для того, чтобы подключиться к Тонкому Миру и получить из него информацию, необходимо остановить внутренний диалог. В Евразии и на Западе об этом узнали впервые, наверно, лишь около 100 лет назад. А в Индии это знали несколько тысяч(!) лет назад]
Кришна:»Люди не знают, что такое Дхарма. Ложные представления людей об их долге перед обществом заставляют их слепо следовать их обычаям. Но это не Дхарма. Если человек твердо исполняет свои обязанности, клятвы и обещания, это конечно, похвально. Но если это приносит страдания другим, разве это правильно? Следование традиции может сделать человека слепым. Это не значит, что не надо исполнять свой долг. НО. Дхарма подобна дереву. Обеты и обещания — его ветви. А корень этого дерева — сострадание. Ветви также важны, но не так, как корни. Если для того, чтобы спасти кого-то от страданий, человек нарушит свою клятву, то это правильно.»
Кришна:»Нарушения дхармы происходят из-за страха».
Злой царь узнал пророчество, что родился мальчик, который убьёт его. Но этому мальчику удалось спастись. Его спас его отец, положив его в лукошко и перейдя с ним очень глубокую реку. Воды реки расступились перед ним и отцом, когда мальчик коснулся воды. этот младенец был Богом Кришной. [Так вот, здесь опять идёт пересечение с библией. Там также Бог сделал так, чтобы вода расступилась перед людьми, которых собирался спасти Бог. Кроме того, в библии также правитель был извещён о том, что родился особый мальчик-Бог и собирался убить его. В результате также этого мальчика(Иисуса) пришлось спасать]
Кришна: когда рушится весь дом бесполезно спасать ворота. Когда кто-то совершает преступление против общества, а другие лишь молча наблюдают и думают только об исполнении своей дхармы, это приводит к катастрофе».
Кришна:»Смысл жизни в том, чтобы полюбить Бога. Он друг всех живых существ. Когда человек не видит смысла жизни, ему надо вспомнить о Боге и предаться ему.».
Кришне задают вопрос:»Почему ты не остановишь эту кровопролитную войну, эту бойню? Ты ведь можешь уничтожить все Миры и вновь создать их? К чему это кровопролитие? люди итак умирают от множества болезней. Чему научит людей эта битва?» Кришна ответил:»Когда людям даётся что-то слишком легко, они не ценят то, что получают. Чтобы люди приняли истинную дхарму сейчас льётся кровь. Люди защищают дхарму ценой своей жизни».
[Последние 2 цитаты заставили серьёзно задуматься. Возможно, на всю жизнь. Эти цитаты реально опечалили. Если реально в Махабхарате это именно так говорится, то, чёрт побери, мне придётся сделать 1 из 2: либо перестать гадить на христианского Бога, обвиняя его в геноциде, фашизме(достаточно вспомнить, что он сделал при всемирном потопе и в некоторых других местах), либо сказать, что слова Кришны тоже нужно фильтровать и он мог заблуждаться. Мне вот гордость не позволяет поставить целью своей жизни полюбить Бога. Считаю это унижением. Считаю, что человек должен быть гордым. Уважать Бога можно, но ставить цель всей жизни — полюбить его — да ну нафиг! Ну, тут, возможно, имеет место быть искажение слов Кришны в самой книге «Махабхарата». Т.е. Кришна мог этого не говорить, а просто какой-то злой редактор книги взял и впендюрил это и выдал за слова самого Кришны.]

А теперь самое главное: если вы не можете посмотреть всё, посмотрите 209,210, 211 серии — это бхагавад-гита. Точнее сказать, её небольшая часть. Более подробно — в книге «бхагавад-гита». Там говорится о том, что такое человек, из чего он состоит, что такое жизнь, смерть и о других не менее важных вещах.

Махабхарата, 209 серия
Кришна: Что такое этот мир, Партха?Люди, демоны, животные, птицы,..паразиты, насекомые, рыбы, деревья.Как они появились?Из чего состоят эти тела?Как они действуют и как они выживают?Как они умирают?И что происходит после смерти?Что ты знаешь об этом?
Арджуна: В теле человека есть земля, Мадхава.А также вода, это кровь и другие жидкости.Есть огонь, он дарит тепло.А пустоты в теле заполнены эфиром.Таким образом, это земля, воздух, вода, огонь и эфир…
Тело состоит из этих пяти основных элементов.
Арджуна: Но, Мадхава, благодаря человеческим телам мы воспринимаем друг друга как личности.
Все отношения основаны на этих телах.
Кришна: Нет, Партха!Если бы это было так,тогда почему после смерти все тела разрушаются?На самом деле,индивидуальность личности определяется не телом,и отношения людей связаны также не с телами.
Желания человека, его характер,и все его поступки определяют личность.Но что, в свою очередь, формирует желания,характер и поступки?Осознай это, Партха!Жизнь человека.. определяется взаимодействием видимых и невидимых факторов, Партха.Очевидно, что характеры людей и их поведение… очень сильно отличаются.Причина этому — влияние трёх гун природы:тамас, раджас и саттва.
Арджуна: Что значат эти гуны, Мадхава?
Кришна: Тамас — это «тьма невежества».Когда человек живёт, не отличая,что для него благо, а что вред,
он живёт под влиянием тамаса.Он живёт как птицы и животные,лишь удовлетворяя потребности своего тела.Саттва означает…. «свет знания».Когда человек в любой ситуации следует дхарме, истине и обычаям, если разум определяет его действия,…он живёт… под влиянием саттвы.
Между этими двумя находится такой человек,кто, с одной стороны, обладает знаниями,но он также привязан к потребностям и желаниям.. своего тела и ума.Когда на человека влияет раджас,у него всегда есть амбиции и эгоизм.Тамас, раджас и саттва, влияя на человека в разных соотношениях, определяют характер и поведение человека. Посмотри на них, Партха!Какие гуны ты видишь в этих людях?
Арджуна: Наследный принц Дурьодхана знает о дхарме, но не следует ей.Все его поступки эгоистичны.
Значит, в нём тамаса мало,раджаса много,а саттва-гуны.. её нет.Что сказать…. о принце Духшасане?Он слепо исполняет приказы своего старшего брата,ни о чём не думая.Значит, в нём только тамас.
Кришна: Взгляни на великого Бхишму, Партха!В нём проявлены саттва и тамас.Эгоизма в нём нет!Но он фанатично следует устаревшим обычаям и традициям.Даже когда это необходимо,он не может нарушить свою клятву.Посмотри на учителя Дрону!В нём есть и знание, и эгоизм.Знание дарит людям освобождение. Но его эгоизм не позволяет ему достичь освобождения.
Арджуна: Но, Мадхава,если…. если характер человека определяют эти три гуны,..значит, и поступки человекапредопределены?Лев должен убить антилопу,а она…. должна бояться его.В чём смыслт справедливости?Зачем наказывать нарушителей?Какой в этом смысл?
Кришна: Замечательный вопрос, Партха!Но что представляет собой человек?Сначала пойми это!Человек — это не просто сочетание пяти элементов,..пяти стихий,пяти органов чувств,пяти органов действияи трёх гун…Человек состоит не только из этого.Чтобы человек мог совершать действия,ему необходимо сознание. Этот вид энергии.. называется «четана».
Арджуна: Так, значит, Мадхава, человек — это «четана»?
Кришна: Нет, Партха!Сознание живого существа вместе с элементами матеральной природы определяют его свойства.Живое существо, обитающее в теле из материальных элементов,…это — личность, она.. по природе подобна Богу.Живое существо — это и есть «душа».Когда свойства материального тела соотвествуют индивидуальной душе,тогда частичка Бога, душа, входит в материальное тело,…и тогда рождается человек.
Арджуна: Что такое душа, Мадхава?И какова её природа?
Кришна: Как человек использует эту колесницу,так и душа.. использует своё материальное тело. Душа воспринимает наслаждения и страдания этого тела.Но душа — это не тело, Партха.Тело может быть уничтожено.Но уничтожить душу никак невозможно.Душе нельзя причинить вред никаким оружием,
Душу нельзя сжечь огнём. Её невозможно намочить водой или иссушить ветром.Потому что душа, обитающая в теле, бессмертна!Партха, можно убить бренное материальное тело, но душу… убить невозможно!Жизнь души не имеет ни начала, ни конца.Она вечная.Как человек, снимая старые одежды, надевает новые,…так и душа входит в новые материальные тела, оставляя старые и бесполезные.
Арджуна: Но, Мадхава,я воспринимаю этот мир с помощью моего тела.Не зная собственного тела,
как мне понять, что я — душа?
Кришна: Предназначение человека — осознать себя.. духовной душой, Партха.Есть слепые люди.Есть глухие.Есть те, кто живут без рук и ног.Тело — это не сам человек.Потеряв все силы и даже сознание, человек продолжает жить.Это доказывает, что ни тело, ни сознание человека — это не сам человек.Тот, кто исследует себя, в конце концов, понимает:«Я — не органы чувств, я — не это тело,я — не разум.. и не мысли.. я — не знание и не мой опыт…»Тот, кто понимает это,в конце концов, осознает себя вечной душой.
Арджуна: Какова цель души, Мадхава?
Кришна: Когда из вечного тела Бога вышли и проявились все миры и формы,вечные души, частицы энергии Бога, вошли в эти формы, оживив собой всё творение.Эти души… погрузились в невежество и материальные желания.Пробуждение ото сна материальной жизни и осознание своих вечных отношений с Богом- таково предназначение души и её… главная цель.
Арджуна: Но, Мадхава, если все души — это энергия Бога,значит их жизнь в этом мире целиком зависит от Бога?
Кришна: Драгоценный камень, испачканный грязью, теряет свой блеск,и так же…души под влиянием иллюзии материального мира уже не помнят, что они — частицы энергии Бога,..поэтому вечные души
ложно отождествляют себя с временным телом.Они не осознают, что не являются этим телом.
Наслаждение, боль, запахи, вкусы и всё, что испытывает тело,..души принимают за свой личный опыт,
и не хотят подняться над этим ограничением.Если души не стремятся к саморазвитию.. постоянно нарушают дхарму,они должны быть наказаны ради их духовного пробуждения.Тебе следует знать, Партха,
что ты не тело, ты — только душа.Каждый воин, которого ты видишь на поле битвы,он — не то, что ты о нём думаешь.Все они прожили в этих телах какое-то время.Их тела должны умереть.Но все эти души бессмертны!Все они получат новые тела.Пока они не осознают себя вечными душами,пока они не перестанут грешить и не примут путь дхармы,им придётся вновь и вновь рождаться и умирать.Это первый урок духовного знания, Партха!Тот, кто родился, непременно умрёт.А после смерти он снова появится на свет.Это великое знание называется «санкхья йога»!
Арджуна: Что такое дхарма и адхарма, Мадхава?
Кришна: Тот путь, следуя которому,человек осознаёт свою вечную природу.. и свои вечные отношения с Богом,…этот путь.. называется «дхарма».Когда человек осознаёт себя вечной душой, и его озаряет,что всё мироздание сотворено Богом,и всё находится в абсолютной власти Бога,он видит повсюду проявление воли Бога!Тот, кто осознал эту истину,не допустит жестокость по отношению к другим людям или к животным.
Он знает, что отсечение органа вызовет боль не только там, где был орган.Боль будет испытывать всё тело.
Поэтому когда человек испытывает боль,то всё мироздание тоже чувствует эту боль.До тех пор пока в этом мире страдает хоть один человек,никто из людей не сможет насладиться счастьем в полной мере.Когда, узнав об этом, человек наполняется состраданием,в его сознание входит дхарма.А тот, кто находится под влиянием тамо-гуны,становится грубым, жестоким и высокомерным по отношению к другим!Ради собственного удовольствия он приносит другим страдания.Он не может развиваться, чтобы стать ближе к Богу. Это значит, что адхарма — это путь, ведущий души к забвению Бога.
Арджуна: Получается, что адхарма — это плод невежества.Значит, следует быть милосердным к тем, кто в невежестве.В чём же польза от наказания?
Кришна: Когда невежда отвергает ценность знания об истине,и даже не хочет услышать это знание,тогда наказание — это сострадание,как по отношению к нему, так и ко всем другим.Для развития мироздания постоянное движение к Богу это необходимость!Но иногда возникают такие ситуации,когда невежество, вожделение и греховность растут,а следование дхарме в этом мире исчезает,тогда мир, лишённый справедливости,сострадания и знания истины, разрушается.Для того, чтобы будущие поколения встали на путь дхармы,наш долг сегодня — уничтожить адхарму и полностью восстановить дхарму!Сейчас именно такая ситуация, Партха!И обязанность по восстановлению дхармы лежит на тебе!Поэтому преодолей свою слабость и приготовься к битве!
Арджуна: Значит, я должен убить их всех, Мадхава?!Но если я лишу их жизни,не разрушит ли это сострадание во мне?Но ведь… сострадание — это основа дхармы!Не потеряет ли моя душа чувство справедливости?
Кришна: На пути дхармы, конечно, могут быть препятствия.Но живое существо не может бездействовать, Партха.Одни и те же поступки приносят разные результаты.Важно осознавать мотив!У одних поступков есть последствия, у других — нет.Когда человек стремитсяполучить что-то для себя,когда он совершаетпоступки,
в стремлении получить удовольствия, богатства и славу,он привязан к результатам своего действия.Когда поступок совершается с корыстью,это называется «сакама карма йога».Когда же поступок совершается бескорыстно,то это называется.. «нишкама карма йога».Корысть — это основная причина того,что человек рождается вновь и вновь.На самом деле, никакое действие человека не связывает.Его связывает стремление
получить награду за свои действия.
= = = = = = = = = = =
Махабхарата, 210 серия
Кришна: На самом деле, никакое действие человека не связывает. Его связывает стремление получить награду за свои действия.
Арджуна: Как это, Мадхава?
Кришна: Если ты очень надеешься на победу в этой битве, в случае поражения ты будешь очень несчастным. Эта боль заставит тебя сделать что-то такое, из-за чего тебе придётся родиться вновь. Но если ты победишь,.. вырастет твоя гордость. Из-за этой гордости.. ты захочешь завоевать весь мир. Ты начнёшь убивать невинных людей, и тогда твои грехи свяжут тебя. Подумай об этом! Если в этой битве тебе не нужна слава победителя и у тебя нет страха перед поражением, будешь ли ты сильно радоваться или печалиться в конце битвы?
Арджуна: Ни радоваться, Мадхава, ни печалиться!
Кришна: Значит, твоё счастье, горе, отчаяние, разочарование и твоя гордость не связаны с самой битвой. Их порождают лишь твои ожидания, связанные… с исходом битвы. Разве… это не так, Партха? /БГ стих 2.38/ Поэтому не думай о счастье и горе,.. потерях и приобретениях, победе и поражении в этой битве, сын Кунти! Исполняй.. свой долг как служение Богу! Это называется «карма-йога». Обретя знания санкхьи об устройстве мира, человек осознаёт, что он — не тело, а только душа. Душа испытывает всё то, что происходит с бренным телом. Душа ложно считает себя этим телом. Зная это, человек действует согласно своей дхарме. Арджуна: Но, Мадхава, если действия могут быть греховными, разве не лучше отречься от мира и любой деятельности?
Кришна: Такое мышление – это глубинная причина предстоящей битвы, Партха! Подумай! Когда тот, кто живёт в саттва-гуне и хорошо знает свою дхарму, отказывается действовать, тогда те, кто не следуют дхарме, управляют этим миром. Если бы великий Бхишма не дал клятву отречения, на Земле не было бы такого беззакония. И если бы твой отец не принял отречение, твой брат Юдхиштхира был бы императором всего мира. Он обучал бы мир.. справедливости и праведной жизни. Ведь на самом деле, Партха, только благочестивые люди могут принести пользу миру. Но именно они и стремятся жить в отречении. Подобно тому как вода испаряется, а грязь.. грязь остаётся лежать на земле, так же — благочестивые и мудрые люди отрекаются от мира, а грешники, живущие в невежестве, управляют миром. По этой причине в мире растут греховность и беззаконие. Но карма-йога призвана защитить людей от этого мрака и деградации. Карма-йог отрекается от вожделения, от корысти, но не от самих действий. В этом мире он живёт, следуя принципам отречения. Он совершает любые действия, но эти действия не влияют на него. Карма-йог ничего не ждёт от своих детей, от своих близких и даже от своих подданных. Он полностью удовлетворён в своём отречении. При этом он приносит благо и обществу, и своей семье.
Арджуна: Если человек трудится на благо своих детей, Мадхава, разве он не вправе ожидать от них благодарность?
Кришна: Когда человек заботится о своих детях, это сделка или любовь?
Арджуна: Любовь, Мадхава.
Кришна: Должен ли он ожидать плату за свою любовь, Партха? Расчитывать на вознаграждение за свой труд – это торговля, а не любовь. Когда родители прививают своим детям высокие идеалы и ценности, дарят им свою любовь и чувство справедливости, их дети обязательно ответят им любовью и сердечной заботой. Поведение детей — это реакция на наши же поступки, Партха. Если результаты действий зависят не только от людей, то стоит ли людям настраиваться на определённый результат? Если хорошо подумать, Партха, то станет очевидно — в жизни людей нет таких действий, на которые стоит возлагать слишком большие надежды и ожидания. Действуя в служении Богу, не стремясь к плодам своего труда, карма-йог придёт к Всевышнему. Живя в этом мире, карма-йог ни от кого не зависит. В этом основной принцип карма-йоги, Партха. Стань карма-йогом, друг! И сражайся, служа Богу! /БГ стих 2.45/ Поднимись над тремя гунами, освободись от их влияния, Партха! Освободись от всех сомнений! Всегда пребывай в благости, посвящай Богу все свои действия, исполняй все свои обязанности! Избавься от стремления приобретать.. и от желания сохранить что-либо в этом мире!.. Отбрось всё это, Партха! И осознай свой долг! Запомни, Партха! /БГ стих 2.47/ Ты вправе выполнять предписанные тебе обязанности, но не считай, что результаты зависят от тебя. Никогда не стремись к плодам своих действий, но и не пренебрегай исполнением своего долга!
Арджуна: Ему не нужны плоды действий, и всё же он действует. Какие качества у такого карма-йога, Мадхава?
Кришна: /БГ стих 2.59/ Слушай, Партха! Тот, кто усилием воли воздерживается от мирских удовольствий,… на самом деле по-прежнему сохраняет вкус и привязанность к ним. Его отречение — только внешнее! Но, познав более возвышенный вкус… и утратив интерес к объектам чувств, доставляющим наслаждение,… он утверждается в духовном. Но чувства… они очень сильны!… Чувства могут увлечь ум даже мудреца! Даже если он обладает истинным знанием.. и старается обуздать свои чувства. Карма-йог очищает свой ум от всех корыстных желаний. Он воспринимает свою жизнь как долг и исполняет его, никогда не стремясь к личной выгоде. И, Партха! Тот, чей ум и чьи чувства сосредоточены на Боге, тот всегда удовлетворён! Тот, кто никогда не приходит в уныние из-за поражения, тот, кто не считает себя выше других, достигнув успеха, такой человек является карма-йогом. И такая личность.. вновь и вновь добивается успеха в своей жизни. /БГ стихи 2.62-63/ Постоянно созерцая в уме объекты чувств, человек развивает к ним привязанность, из неё рождаются желания. Неудовлетворенные желания порождают гнев. А гнев порождает заблуждение. Заблуждение затмевает память, и человек не помнит наставления писаний. Потеря знаний разрушает разум, а когда разума нет, человек теряет всё остальное, и общество становится его врагом. И, в конце концов, такого человека…. ждёт полное падение. Что ждёт брата Дурьодхану? Великий генерал Бхишма стал для него врагом, когда владыка благословил вас на победу. Партха, карма-йога — это второй урок духовного знания. Предайся воле Всевышнего! Осознай себя душой! Освободись от оков рабства! Отбрось же все переживания! Просто исполняй свой долг!
Арджуна: Но как преданность Всевышнему поможет мне совершать карма-йогу?
Кришна: Партха, знания санкхья-йоги помогают человеку всегда думать о Всевышнем. Постоянные размышления о Всевышнем пробуждают в сердце человека чувства любви к Богу. Такую любовь называют «бхакти». Бхакти даёт человеку понимание, что есть истина, а что — нет. Благодаря бхакти человек может увидеть Всевышнего. А тот, кто может видеть Всевышнего, станет лучшим из всех карма-йогов. Он получит освобождение и больше не родится в этом мире. Такова высшая и конечная цель всех, кто следует пути дхармы.
Арджуна: Но как увидеть Всевышнего, и как мне предаться Ему, Мадхава?
Кришна: Увидеть Сверхдушу может тот, кто избавился от жадности, гордости, гнева, предубеждений и предрассудков. Если человек находится днём в тёмной комнате и говорит, что хочет увидеть солнце, что ты ему скажешь? Скорее всего, ты дашь ему совет выйти на улицу и посмотреть в открытое небо? Солнце всегда находится на небе! Подобно этому, Партха, Сверхдуша пронизывает собой всё. Сверхдуша повсюду. Сверхдуше подчинены.. все существа. Тот, кто осознал себя душой, сможет увидеть Сверхдушу. Капля воды из океана такая же солёная, как и вся вода в океане! И так же душа и Сверхдуша имеют одинаковую духовную природу.
Арджуна: Так, значит, Мадхава, Сверхдуша внутри Вас?
Кришна: Да, Партха,… Я и есть Сверхдуша. В твоём сердце тоже есть Сверхдуша! Только ты до сих пор не знал об этом. Но сейчас ты знаешь!
Арджуна: О, Мадхава! Если я предамся Вам, это равнозначно преданию себя Богу?
Кришна: Конечно. Предаться мне значит — предаться Всевышнему. /БГ стих 18.66/ Оставь все дхармы и просто предайся мне, Партха! Я — источник всех миров. Я — начало, середина и конец всего. Я – солнце, и я — луна. Я есть во всех созвездиях и планетах. Я старше солнца.. и так же юн, как распустившийся цветок. Никто не может существовать без меня. Я – сила, которая создала рай и ад. Я — в Дурьодхане. И я — в тебе, Арджуна.
Арджуна: Как это возможно, Мадхава? Люди видели, как Вы появились на свет! Ваша мама ещё жива. Вы родились благодаря ей. Почему Вы самый древний и при этом молодой?
Кришна: Ты видишь только эту форму, но я ничем не ограничен. Много раз я приходил в этот мир, Партха. Я — источник множества аватар. Все они приходили в этот мир и покидали его! Я приходил сюда в прошлом и приду сюда в будущем! /БГ стихи 4.7 и 4.8/ Всякий раз, когда перестают следовать дхарме и воцаряется беззаконие, чтобы спасти святых праведников, уничтожить злодеев и грешников и восстановить истинную дхарму, я нисхожу в этот мир. Так происходило каждую эпоху, и это повторится в будущем. Я – душа каждой души. Я приходил как Матсья и как Вамана-аватара, как Парашурама и как Господь Рама. Это признают Брахма, Вишну и Шива! Из меня вышли Сарасвати, Кали и Лакшми, все мужчины, все женщины и все живые существа. Я не ограничен ни телом, ни этим миром. Я — истина, мироздание, сознание и вечность! Всё во мне! Но я всем этим не являюсь. Так происходило каждую эпоху, и это повторится в будущем.

ОБНОВЛЕНИЕ от 2.03.2017.
Нашёл в википедии краткое описание каждой из серий. Что особо важно, так это то, что среди этого описания встречаются и очень мудрые изречения, которые хочется помнить всегда. Предлагаю наиболее понравившееся вам переписать себе куда-нить, дабы помнить их вечно. Но лучше лезть по сцылке уже после того, как закончите просмотр.

2 Comments:

  1. Ни что, не смогло перебить мою жажду досмотреть до конца такую потрясающую историю, ни то что после каждой фразы , показывали лица актеров по 5-7 раз, всех ) ни смех в сюжетах массовки и качество спецэффектов , ни музыкальное сопровождение , ни одноголосый перевод .Я на неделю выпала из жизнииииииии .

    • За неделю просмотрела?!
      Опупеть… Сколько отзывов ни читал, ни один за такое время не просмотрел.
      Теперь прочти бхагавад-гиту http://infarulez.ru/?p=3456
      и книгу Владимира Пятибрата «Глубинная книга» http://infarulez.ru/?p=3400
      Бхагавадгита нужна для закрепления основного. Книжечка маленькая. Быстро прочтёшь. А Глубинная книга нужна, чтобы под другим углом взглянуть на многие, казалось бы, незыблемые понятия. В том числе на Кришну. Сейчас ты одухотворена Кришной и наверно не замечаешь его отрицательные стороны, но после Глубинной книги у тебя сформируется иное отношение к нему.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *